close
有一天我看海賊王的動畫.....老哥看見後就問我在看什麽東西，我就回答他說我在看one piece
那時候距離很遠，所以他不知道我在看什麽，加上我和我哥說動畫的名字不用中文的，因爲中文的翻譯很多
= =加上不知道是他聼不清楚還是我説不清楚，他就以爲我在看人挖鼻屎（說起來和one piece這發音挺相近的）
然後他走過來，看見我是在看動畫，然後就繼續說“挖鼻子？”大概他是以爲這個動畫叫挖鼻子吧（他的確是說挖鼻子的= =||）
= =最後當我說是‘一片’的英語過後（隨意翻譯一個，不是海賊王中文名稱，簡單點他比較容易搞清楚），他就說我說得不清楚
= =結果我們爭論了一段時間，才散場Orz
到目前還是不知道是誰的問題
全站熱搜
留言列表
